Отзывы: Художественный перевод в Москве
Реальные отзывы и комментарии клиентов о компаниях, где есть художественный перевод. Каким компаниям можно доверять?
Отзывы об услуге "Художественный перевод" в Москве
Бюро переводов просто отвратительное!
Наделали кучу ошибок, пришлось переделывать в другом месте! Потратил кучу времени и денег!
Услуга по сути не оказана! Деньги так и не вернули!
Лучший клиентский сервис!
Работаю с этой компанией уже не первый раз, и каждый раз убеждаюсь, что они лучшие! Удобное общение, всё всегда вовремя, а качество переводов просто на высоте. Сотрудники очень внимательные, всегда отвечают на вопросы и дают полезные рекомендации. Это мой выбор номер один!
Абсолютно неадекватная компания. Которая спамит письмами клиентов.
В ответ, при отказе в сотрудничестве, хамит, грубит и кидает трубки.
"Профессионализм" проявляют во всём. Рады, что не доверили им свои задачи.
Редко пишу отзывы, но в этом случае сделаю исключение. Недавно прибыв в Москву и не успев проанализировать цену/качество услуг на перевод документов, обратилась в бюро «Апостроф», цена чуть ниже чем у большинства, но сроки дольше. Остановившись на данном бюро (экономия либо денег либо времени, выбор пал на первое) я была крайне разочарована. Из 10 документов 4 с ошибками, которые пришлось на месте переделывать. Деньги за некачественно выполненную услугу возвращены не были.
Лучший клиентский сервис!
Работаю с этой компанией уже не первый раз, и каждый раз убеждаюсь, что они лучшие! Удобное общение, всё всегда вовремя, а качество переводов просто на высоте. Сотрудники очень внимательные, всегда отвечают на вопросы и дают полезные рекомендации. Это мой выбор номер один!
Крайне непрофессиональные отношения. Перед началом работы попросила договор, прислали договор без подписи, без дат и без цены на перевод. Моя глупость в том, что я все равно начала переводить. Хотя я закончила работу раньше, чем в срок, мне не заплатили гонорар. Каждый раз, когда я спрашивала их, где деньги за мою работу, они просто обещали заплатить, они десять раз у меня брали все реквизиты и все данные, а я все еще не получила денег. На конец я решила забыть про этот гонорар, который и без того смешно низкий. Это пустая трата времени и нервов. Советую переводчикам вообще не сотрудничать с этой компанией!
Не советую заказывать переводы в этой конторе (бюро Фларус) ! Мой заказ (перевод рус - итал) был выполнен отвратительно - перевод отклонен в редакции медицинского журнала, где прямым текстом было сказано о низком качестве перевода (редактор журнала также отметил, что перевод был сделан машинным переводчиком). Причем, в данном бюро при оформлении заказа были оформлены дополнительные услуги в виде вычитки носителем и наценки за медицинскую тематику, которые выполнены крайне плохо. В итоге были потрачены значительные средства и время за никчемного качества перевод. Также отмечу, что данное бюро якобы обещает по гарантии отредактировать текст, однако, это всего лишь обещания. Тем самым данное бюро переводов - мошенники - берут деньги и обещают качественный перевод, а по итогу. Менеджер бюро, ведущий переписку в ответ на аргументированные комментарии редакции о качестве перевода абсолютно ничего не предпринимает, пытаясь все свалить на клиента. Один сплошной негатив. В общем и целом - даже на оценку 1 из 5 не тянет.
Это мошенники. Ставят фиктивные подписи и печати на переводах. При замечаниях - хамят и угрожают. Сами переводы отвратительные, как будто 5-й класс средней образовательной школы.
Будьте бдительны.
Отвратительно. Помещение просто хуже некуда, сроки постоянно срывают. А руководство вообще оставляет желать лучшего.
Такого безответственного отношения к работе и низкого качества услуг не встречала за 20 лет работы с переводами. Заказывали перевод с нотариальным заверением по срочному тарифу. Перевод задержали больше чем на час (о чем предупредили в последний момент), но самое плохое – выдали с 4 ошибками на 2 страницах! Из-за этого был зря потрачен день, время и деньги, пришлось возвращаться и всё переделывать, при этом отказались даже вернуть надбавку за срочность (якобы "договором не предусмотрено". То есть брать деньги за халтуру предусмотрено, а нести ответственность – нет). Вот такая "клиентоориентированность". Очень не рекомендую обращаться в эту организацию.