Отзывы: Перевод сайта в Москве

Ужасное бюро переводов. Делали перевод 4-х документов на армянский язык. В трех (!!!) из них серьезные ошибки, как будто специально вредительствуют. При возврате документ был заляпан кукурузными хлопьями - и смех, и грех. Остались жирные пятна. Две ошибки нашла сама, мне все без вопросов переделали, попросила заодно проверить все их переводы, если уровень внимательности такой. Оставила документы, сказали, что все проверили и точно все верно! Ошибка обнаружилась в посольстве в другом городе, куда ждали записи полгода. Не рискуйте своим временем и деньгами, если планируете эти переводы предоставлять в какое-то важное ведомство, и не пользуйтесь услугами лингвоарт

Такого безответственного отношения к работе и низкого качества услуг не встречала за 20 лет работы с переводами. Заказывали перевод с нотариальным заверением по срочному тарифу. Перевод задержали больше чем на час (о чем предупредили в последний момент), но самое плохое – выдали с 4 ошибками на 2 страницах! Из-за этого был зря потрачен день, время и деньги, пришлось возвращаться и всё переделывать, при этом отказались даже вернуть надбавку за срочность (якобы "договором не предусмотрено". То есть брать деньги за халтуру предусмотрено, а нести ответственность – нет). Вот такая "клиентоориентированность". Очень не рекомендую обращаться в эту организацию.

Филолог хороший сайт. Работают по разным переводам. Хороший кадровый состав. У нас разные переводы. Сотрудничаем с разными фирмами и тут постоянно делаем переводы. Все как 1. Все в срок, ничего не задерживают и самое главное, что работу оценивают средне по цене.

В последнее время Бюро переводов "Литтера" не оплачивает работу переводчиков, на сообщения не отвечает.

Перевод на испанский. Заранее созвонился и уточнил адрес. Потерял время зря, по этому адресу нет Бюро переводов.

Перевод документов на чешский язык выполнили с грубыми ошибками. Нотариус эти документы заверять отказалась. От бюро переводов ни извинений, ни компенсации не последовало, лишь отписка. Зря потраченные время и деньги.

Выполнял перевод для этой компании. Менеджер Наталья Манеркина общалась заносчиво, дерзила, а также корректировала перевод, исходя из собственных соображений, при отсутствии соответствующего опыта и образования. Директор Станислав Старицын, не вникает в работу своих менеджеров. Поэтому прежде чем сотрудничать с ними - хорошо подумайте!

Это мошенники. Ставят фиктивные подписи и печати на переводах. При замечаниях - хамят и угрожают. Сами переводы отвратительные, как будто 5-й класс средней образовательной школы.
Будьте бдительны.

Практиковала искать фрилансеров под переводы на разные языки, поскольку постоянно приходится работать с заказчиками из разных стран, но их ответственность оставляет желать лучшего, берут заказы и отказываются от них за пару часов до окончания сроков сдачи. Сроки – это еще полбеды, но качество переводов иногда доводили до написания негативных отзывов в сделках на полстраницы… В итоге решили найти ответственного подрядчика на такие работы и тестово обратились в 5 разных организаций по переводам. По качеству работ и стоимости остановились на этом бюро. Работают строго по тех заданию, сроки задерживают редко, но бывает.

Бюро Профессор порадовало быстрым расчетом, адекватными ценами и хорошим качеством выполнения медицинского перевода. Есть доставка по Москве, тоже быстрая. Буду обращаться еще!

Положительный опыт работы с этим бюро. Выручили меня по рабочим вопросам, оперативно отдав перевод.

Неоднократно обращался в данную компанию в части юридического перевода. Быстрая и качественная работа. Я всем доволен!

Благодарю за добросовестно выполненную работу
много раз обращалась к вам за переводом, всегда вежливо, внимательно, в срок.

Виктория

Заказывал перевод договоров от поставщиков. Нужно было заверение нотариусом перевода срочно и рядом. Качество ок, все было профессионально и быстро.

В бюро Аутсорстранс профессионально, быстро и качественно выполнен перевод. Мне требовалось перевести сложный производственный документ, заказ был выполнен в оговоренные сроки за приемлемую цену. Удивлена высоким качеством перевода технического характера. Советую всем только это агентство.

Носилась по Москве с необходимостью сделать срочный перевод на арабский - никто не брался. Уже отчаялась, но в Филине согласились взять работу и выполнили даже раньше на два часа, чем я рассчитывала! Спасибо, буду вас рекомендовать.

Отличное качество перевода- разумные цены.

Перевод заказал по почте. А забрал уже по факту в офисе когда было все готово. К качеству перевода нет претензий.

Хочу поблагодарить за отличный перевод и высокий уровень сервиса обслуживания.

Благодарю компанию за высокое качество работы. Мне необходим был перевод медицинской литературы. Выполнили заказ на пять!