Отзывы: Другие языки в Москве

Ужасное бюро переводов. Делали перевод 4-х документов на армянский язык. В трех (!!!) из них серьезные ошибки, как будто специально вредительствуют. При возврате документ был заляпан кукурузными хлопьями - и смех, и грех. Остались жирные пятна. Две ошибки нашла сама, мне все без вопросов переделали, попросила заодно проверить все их переводы, если уровень внимательности такой. Оставила документы, сказали, что все проверили и точно все верно! Ошибка обнаружилась в посольстве в другом городе, куда ждали записи полгода. Не рискуйте своим временем и деньгами, если планируете эти переводы предоставлять в какое-то важное ведомство, и не пользуйтесь услугами лингвоарт

Перевод документов на чешский язык выполнили с грубыми ошибками. Нотариус эти документы заверять отказалась. От бюро переводов ни извинений, ни компенсации не последовало, лишь отписка. Зря потраченные время и деньги.

Постоянное участие в работе переводчика, его звонки, консультация по непонятным моментам, отличная скорость переводов. Чётко и гладко создают новый текст на новом языке.

Воспользовался услугами "Берг" по переводу и заверению документов на чешский язык. На письма отвечали и сделали всё быстро. Даже копии готовых документов сделали, сберегли моё время. Цены для Мск вполне адекватные. Рекомендую эту компанию.

Обязательно обращусь ещё много раз в это замечательное бюро! Очень помогли девочки) Мне нужно было уезжать и срочно понадобился нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении с английского языка, сделали все очень оперативно и с улыбками.))) Спасибо Вам огромное.))) Рекомендую всем!

Выражаю благодарность коллективу бюро переводов, буквально спасли аховую ситуацию, срочно перевели презентацию на 3 языка в кратчайшие сроки, тем самым наше мероприятие не было сорвано. Спасибо Вам за работу всем искренне рекомендую!!

Добрый день!
Хочу оставить свой отзыв о работе этого бюро переводов, заказывал у них перевод документов на английский язык для отъезда семьи за границу, они сделали большой объём работы, а главное по приемлемой цене и в срок. Документы в посольстве приняли с первого раза и без проблем, за это я им и благодарен.

Компания переводнатаганке.рф уже не первый раз переводит мне тексты и документы с разных языков. Мне нравиться с ними работать цены нормальные и проверенные ребята всегда все делают по срокам хорошо. Проблем особо не припомню с ними и это хорошо. Благодарен этому переводчику за быструю помощь и профессионализм.

Мне нравится профессиональный подход к работе в бюро АКМ и забота о выгоде клиента. Обратился в офис в г.Одинцово. При подготовке к получению визы в Британию мне объяснили, какие документы должны быть переведены, какие составлены на иностранном языке, разобрали всю мою стопку и рассказали, что требуется сделать. Документы забрал на следующий день, при подаче проблем не было. И цена не заоблачная.

Такого безответственного отношения к работе и низкого качества услуг не встречала за 20 лет работы с переводами. Заказывали перевод с нотариальным заверением по срочному тарифу. Перевод задержали больше чем на час (о чем предупредили в последний момент), но самое плохое – выдали с 4 ошибками на 2 страницах! Из-за этого был зря потрачен день, время и деньги, пришлось возвращаться и всё переделывать, при этом отказались даже вернуть надбавку за срочность (якобы "договором не предусмотрено". То есть брать деньги за халтуру предусмотрено, а нести ответственность – нет). Вот такая "клиентоориентированность". Очень не рекомендую обращаться в эту организацию.

Бюро переводов просто отвратительное!
Наделали кучу ошибок, пришлось переделывать в другом месте! Потратил кучу времени и денег!
Услуга по сути не оказана! Деньги так и не вернули!

Всем здравствуйте ! Мы работали с этой школой и переводами сентябрь - декабрь 2023 года. Бюро мошенническое, сотрудники нигде не оформлены. Семейка Артюховых Артём и баба Люся. После завершения работы вместо благодарности эта бабка стала обзываться злиться, звонила на личный номер. Они не платят налоги, в офисах их нет.
Хорошо, чтобы их классы закрылись после
м.Тверская, ул.Тверская 20, стр.1
Новокузнецкая, Руновский пер., д.6, стр.2
Сайты мошеннические
Об этом сообщено Департамент образования г. Москвы в полицию, трудовую инспекцию и налоговую инспекцию
Не стоит обращаться в бюро, все услуги некачественные

Редко пишу отзывы, но в этом случае сделаю исключение. Недавно прибыв в Москву и не успев проанализировать цену/качество услуг на перевод документов, обратилась в бюро «Апостроф», цена чуть ниже чем у большинства, но сроки дольше. Остановившись на данном бюро (экономия либо денег либо времени, выбор пал на первое) я была крайне разочарована. Из 10 документов 4 с ошибками, которые пришлось на месте переделывать. Деньги за некачественно выполненную услугу возвращены не были.

отличное место, приятные цены, высокое качество перевода

Переводила паспорт и нотариально заверяла. Замечательная компания. Все быстро, четко. Цена нормальная. Рекомендую.

Абсолютно неадекватная компания. Которая спамит письмами клиентов.
В ответ, при отказе в сотрудничестве, хамит, грубит и кидает трубки.
"Профессионализм" проявляют во всём. Рады, что не доверили им свои задачи.

Крайне непрофессиональные отношения. Перед началом работы попросила договор, прислали договор без подписи, без дат и без цены на перевод. Моя глупость в том, что я все равно начала переводить. Хотя я закончила работу раньше, чем в срок, мне не заплатили гонорар. Каждый раз, когда я спрашивала их, где деньги за мою работу, они просто обещали заплатить, они десять раз у меня брали все реквизиты и все данные, а я все еще не получила денег. На конец я решила забыть про этот гонорар, который и без того смешно низкий. Это пустая трата времени и нервов. Советую переводчикам вообще не сотрудничать с этой компанией!

Не советую заказывать переводы в этой конторе (бюро Фларус) ! Мой заказ (перевод рус - итал) был выполнен отвратительно - перевод отклонен в редакции медицинского журнала, где прямым текстом было сказано о низком качестве перевода (редактор журнала также отметил, что перевод был сделан машинным переводчиком). Причем, в данном бюро при оформлении заказа были оформлены дополнительные услуги в виде вычитки носителем и наценки за медицинскую тематику, которые выполнены крайне плохо. В итоге были потрачены значительные средства и время за никчемного качества перевод. Также отмечу, что данное бюро якобы обещает по гарантии отредактировать текст, однако, это всего лишь обещания. Тем самым данное бюро переводов - мошенники - берут деньги и обещают качественный перевод, а по итогу. Менеджер бюро, ведущий переписку в ответ на аргументированные комментарии редакции о качестве перевода абсолютно ничего не предпринимает, пытаясь все свалить на клиента. Один сплошной негатив. В общем и целом - даже на оценку 1 из 5 не тянет.